インターネット　　The Internet
ウェブの新たな壁　　The web’s new walls

(2010年9月2日)

インターネットの開放性への脅威を回避する方法

世界の経済政策　　Global economic policy
金融政策への幻想　　Monetary illusions

(2010年9月2日)

中央銀行は手品師ではない。先進国が不景気になれば、すぐ治療法を持ち出すと当てにしてはならない

この数年間、先進国の中央銀行への評価は大きく揺れている。金融危機が起きたときは、住宅および信用バブルの発生を許したことを、そしてバブル崩壊を予見できなかったことを非難された。その後は、金融システムを支援するために大胆な政策を実施したことで..........more

日本　　Japan
自己破壊　　Self-destruction

日本の政権与党は、その最も有名なメンバー、小沢一郎を放逐すべきだ

小沢一郎はだてに「壊し屋」として知られているわけではない。日本の密室政治で策略を駆使した経歴の中で、彼は、連立を作り、それを壊し、政権を転覆してきた。また、透明性を初めとする民主主義の規範を、多くの西側政治の虚飾の1つとして端的に軽蔑した。..........more

イラク戦争　　The Iraq war
不完全な任務終了　　Mission truncated

バラク・オバマと民主党を勝利に導いた立場は、ほとんど意味を失った

バラク・オバマが大統領選に出馬したとき、彼のイラク戦争に対する考え方ほど他候補との違いを際立たせるテーマはなかった。民主党の指名争いで最大のライバルだったヒラリー・クリントンと違い、彼は自分がイラク戦争に当初から反対してきたことを有権者に繰り返し訴えた。..........more

インド政府に失望　　India’s disappointing government
公約より大幅に少ない　　Much less than promised

経済は急成長中だが、国民会議派主導の連立政権は、インド改良の機会を浪費しつつある

重量挙げのホールは雨漏りがしている。選手村にはキッチンがない。デング熱を媒介する蚊が飛び交うモンスーンの水たまりが、10月3日から始まるデリー英連邦競技大会のために急いで建設中のほとんどのスタジアムにできている。テロの多いインドにあって、警備体制はバラバラだ.........more

中国と北朝鮮　　China and North Korea
ようこそ、同志よ　　Greetings，comrades

「親愛なる指導者」の訪中の背景は何か

北朝鮮の金正日総書記が8月26日、防弾列車に乗り、4カ月足らずで2回目の中国訪問に向かったのは、緊急の目的があったからに違いない。カーター元米大統領の滞在、北部で発生した壊滅的な洪水、さらには数十年ぶりに開かれる朝鮮労働党の代表者会が数日後に迫っているなど ..........more

中東和平交渉　　Middle East peace talks
テーブルに戻る　　Back to the table

イスラエル首相は楽観的だ――他は誰もそうでないが

イスラエルとパレスチナの新たな和平交渉が今週始まった――善意を装った公的宣伝が専門家の疑念によって薄められる中で。前回、直接交渉が行われ、そして挫折してからほぼ2年になるが、新しい交渉にさして目新しいものはなさそうだ。..........more