|
|
|
|
|
このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語に翻訳し、オンラインでお届けする画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、本サービスの購読会員様は英国エコノミストが運営するサイト『Economist.com』で、最近の記事だけでなく過去の記事（約3万本）もご覧いただけます。
|
 最新号トップページ
 最新号目次
バックナンバー
 |
|
Redesigning global finance
Nov15th - Nov21st 2008 |
|
 |
|
Leaders |
 |
|
政界、産業界、労働組合が一体となってフォードやゼネラル・モーターズ(ＧＭ)の救済を要望。それは間違った方法だ
デトロイトの自動車業界は資金が底をつき始めている。ゼネラル・モーターズ(ＧＭ)とフォードは11月7日、150億ドルほどあった貴重な余裕資金を第3四半期に使いきってしまったと発表した。ＧＭは来年早々、資金不足になり、フォードはもう少し後になりそうだ。..........more
|
|
Leaders |
 |
中国の景気刺激策は見た目ほどではないかもしれないが、それでも大歓迎だ
金融危機から世界を救済するために中国は何をするつもりかを問われて、昨今の同国当局者は決まって、中国の「最大の貢献」は中国経済をスムーズに維持することだ、と答える。
この陳腐な決まり文句は、何もしないことに対する意味のない言い訳だとはねつけたい誘惑にかられる。..........more
|
|
Finance and economics |
 |
|
日本は世界経済の冷え込みの影響が予想以上に大きいことに気付いた
経済成長率と企業収益の予想値が次々と下方修正されているが、日本もそのリストのトップ近くに位置している。11月6日、日本の製造業の代表格であるトヨタが、円高、原材料価格の高騰、それに世界的な需要の落ち込みにより、2009年3月期の純益が74％減になるとの見通しを発表した..........more
|
|
Leaders |
|
|
各国首脳が今週末にルールを書き換えるのは無理だろう
だが、それでも何か役に立つことはできるはずだ
間もなく開かれる20カ国・地域首脳(Ｇ20)による会合は、政治の舞台のひとつとして簡単に片付けたい誘惑にも駆られる。先進国と新興国の大統領や首相が、表向き、国際金融制度のルールを作りなおすという理由で、ワシントンＤＣに大挙してやってくる。..........more
|
|
Business |
|
|
テレビのＣＭは、早回しでも効果がある
1980年代であれば、マーケティング担当者たちは、ゴールデンアワーに放映されるテレビＣＭは、米国の家庭の90％で見られているという確信を持っていた。いまや3分の1も見てくれれば運のいいほうだ。テレビでは何百というチャンネルがあり、ウェブサイトも何百万とある中で、視聴者はみなバラバラなものを見ている。..........more
|
|
Finance and economics
|
|
|
米国のフェデラルファンドレート(ＦＦ金利)は、事実上ほぼゼロに等しい
日本のゼロ金利政策を覚えているだろうか。米国もほとんど同じ状態になっている。10月29日以降、ＦＦ金利の目標は１％だが、実際に取引が行われているレート、すなわち「実効金利」は、平均でおよそ0.25％だ。
..........more
|
|
Business
|
|
|
航空ショーが、航空機産業への中国の野心を際立たせている
「珠海は世界でも最もロマンチックな街の1つ」。マカオの沿岸に位置するこの南の都市の空港ウェブサイトはこう主張する。そこはパリやベネチアというわけにはいかないが、珠海は中国国内で最大の航空ショーが2年に1度開催される場所として、同国の航空産業の中心をなす特別な..........more
|
|
|
|
|
|
|
|
このページのトップへ