The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 Living in a low-rate world
   Sep 24th - Sep 30th 2016

  • Leaders Sep 24th 2016
    from the print edition

     =====NEW=====

    世界経済  The global economy
    低金利の世界  The low-rate world

    中央銀行は需要を強めるため最善を尽くしている。彼らには今や助けが要る  

     

    中央銀行は元来、スポットライトを切望しているわけではない........

    read more
  • Leaders Sep 24th 2016
    from the print edition

     =====NEW=====

    欧州の防衛 European defence
    見せかけの欧州軍 Potemkin Euro-armies

    「防衛連合」に関する大議論は、欧州の弱点を白日の下にさらしてしまう危険がある  

     

    欧州軍という構想は、欧州統合への期待が芽生えた時まで遡るほど古い........

    read more
  • United States Sep 24th 2016
    from the print edition

    サイバースパイ Cyber-spying
    熊、さらに熊 Bear on bear

    ロシアのハッカーに攻撃される以上に最悪なことはなにか?二者から攻撃を受けることだ 

     

    この夏、民主党のコンピューター・システムへの侵害は、多くの新聞の大見出しを賑わせた........

    read more
  • Asia Sep 24th 2016
    from the print edition

    日本人のマグロへの依存症 The Japanese addiction to tuna
    クロマグロ繁殖する Breeding bluefin  

    海洋牧場は、日本人が大好物の魚に対する最新で薄い希望だ  

     

    近畿大学水産研究所は、洒落たレストランとしては魅力的な名前ではないかもしれない.......

    read more
  • Business Sep 24th 2016
    from the print edition

     =====NEW=====

    自動運転車  Autonomous vehicles
    自動運転車を動かしているのは誰か  Who’s self-driving your car?

    勢いを増す自動運転車の開発競争  

     

    先週、ピッツバーグの公道でロボットタクシーの走行検証を成功させたウーバーが、自動運転車関連のトピックで紙面を独占して賑わせている........

    read more
  • Leaders Sep 24th 2016
    from the print edition

    米大統領選挙  America’s presidential election
    今は決められない  Indecision time 

    異常に多数の「まだ決めていない」有権者が、次期大統領を選ぶだろう  

     

    9月26日に行われる2人の候補者のテレビ生放送での討論会は、多分、米国史上最高の視聴率を記録する政治放送になるだろう........

    read more
  • China Sep 24th 2016
    from the print edition

     =====NEW=====

    原子力 Nuclear power
    光を放つ未来  A glowing future

    中国は国内の原子力産業が圧倒的な速さで発展することを望んでいる

     

    先月、<中国東部の賑やかな港湾都市、連雲港市が使用済み核燃料のリサイクル工場の有力な候補地となった>........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2016/9/24発売
Living in a low-rate world

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール