新興市場の多国籍企業 Emerging market multinationals 国家資本主義の台頭 The rise of state capitalism
(2012年1月21日)
新興世界における新種のビジネスの拡大は、問題を増やすだろう
この15年ほど、人目を引く企業の本社ビルが、新興諸国の大都市の景観を変えてきた。中国中央テレビのビルは、まるで異星人が北京のスカイラインを歩いているかのようだ。マレーシアの石油会社の本社がある88階建てのペトロナスタワーズは..........more
米国の富裕層に課税する Taxing the rich in America 富豪階層への政策 The politics of plutocracy
米国の富裕層はもっと金を支払わねばならないが、所得税率を上げる必要性はない
普通の大統領選挙では、事業で一財産の収入を築きそれに対してばからしいほどの低い税率しか払わなかった候補者が、眉をひそめられることなどほとんどないだろう。米国人は長らく富裕は――称賛されて追及されるべきものであっても.........more
核を持つイラン Nuclear Iran 遅過ぎることはない Not quite too late
好戦的なレトリックが飛び交う中でも、制裁の目的はあくまでも交渉でなければならない
イランはかつてないほど厳しい制裁に直面している。12月31日、バラク・オバマ大統領は米議会が採択したイラン中央銀行と商取引をする外国のあらゆる金融機関に制裁を課す法案に署名しこれを成立させた。イラン中央銀行はイランの石油取引契約の大部分を仲介している..........more
親による誘拐 Parental abduction 盗まれた子供 Child-snatchers
日本の家族生活の暗い一面
去年のクリスマス、米国在住のニカラグア人モイセス・ガルシアはほぼ4年と35万ドルをかけたプレゼントを手に入れた。自分の9歳になる娘を取り戻したのだった。2008年に、娘カリナは日本人の母親によって日本に連れ去られた..........more
欧州事情 Charlemagne そして1国だけ残った And then there was one
ドイツは今や1人で立っている。だがその力はユーロ圏を弱めるかもしれない
格付け機関は多くの欧州の政治家にとって、気に入られているスケープゴート――彼らが次から次とソブリン債を格下げし、山積する憤怒を受け止めることで――である。彼らは欧州の人々の改革を無視しているとか、ユーロを破壊しようとする..........more
中国経済 China’s economy 竜(中国)の尾に2つのねじれが Two twists in the dragon’s tail
中国の消費比率はもはや下がっていない。その外貨準備はもはや上がっていない
データが示すポイントは時々、議論のポイントより早く変化する。これまでの通説は――中国の輸出主導型成長は、国内で消費者を、海外で競争相手を圧迫し、同時に、国の巨大な外貨準備をいやおうなく増やすというものだった ..........more
太陽エネルギー Solar energy 花パワー Flower power
巧妙なデザインの面では、しばしば自然の方がそこに先に到達している
太陽光発電所は多くの空間を利用する。それは広大な光起電性パネル――太陽光を直接電力に転換する――の配列か、それとも多数の鏡――水蒸気を発生させて発電機を回すためのボイラーに向けられる――の配列を必要としている..........more