The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 Lifelong learning
   Jan 14th - Jan 20th 2017

  • Leaders Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    テクノロジーと教育  Technology and education
    生涯学習と仕事  Lifelong learning
    学習と仕事  Learning and earning

    テクノロジーの変化についていけるよう人々を教える 仕事を続ける限り学習し続ける必要があると言うのは簡単だが、その実用性を考えると気が遠くなる  

     

    教育がテクノロジーの進歩についていけないと、不平等が生まれる........

    read more
  • United States Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    米国事情 Lexington
    超大国の使い方 How to use superpowers

    次期の外交チームは強大国同士の関係に革命をもたらそうと目論んでいる  

     

    先週、40年間米国の安全保障を脅かすありとあらゆる危機を目撃してきた男女たちが集った........

    read more
  • Asia Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    韓国と日本  South Korea and Japan
    緊張より未来志向で  Future tense
    なかなか安定しない日韓関係  Not cast in iron

    慰安婦像をめぐって対立する韓国と日本 慰安婦問題は従軍慰安婦問題に関する合意を揺るがすものだ、と苛立つ日本  

     

    2015年末、「従軍慰安婦」問題を「最終的かつ不可逆的に決着させる」という合意が、日韓政府の間で突然締結された........

    read more
  • Finance and economics Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    肉のようにたくましいドル The meaty dollar
    グローバル通貨に対する我々のビッグマック指標は、ドルの強さを反映する Our Big Mac index of global currencies reflects the dollar’s strenght    

    新興国市場の通貨とユーロは、ドルに対して過小評価されているように見える  

     

    世界で最も働きの悪い今年の主要通貨は、トルコのリラであることは、恐らく驚くに当たらないだろう.......

    read more
  • Business Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    先進のモノ作り Advanced Manufacturing
    アディダスのハイテク工場は製造をドイツに戻す Adidas’s high-tech factory brings production back to Germany

    ロボットと3Dプリンターでトレーニングシューズを作る  

     

    バイエルン州の町、アンスバッハの締め切られた扉の向こうで、新たな工場が実体を現し始めた........

    read more
  • Asia Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    重大問題 Deep water
    中国の投資にスリランカ国民が抗議する Sri Lankans protest against Chinese investment 

    だが、これは中国に借金を返済する一環だ   

     

    プリヤンサ・アナンダさんの家族は、何世代にもわたって、ハンバントタ市の旧タンガル街道で「カルドドル」........

    read more
  • Asia Jan 14th 2017
    from the print edition

     =====NEW=====

    米国でのスパイ活動と政治 Spying and politics in America
    トランプはスパイを激しく非難する Trump bashes the spooks

    ドナルド・トランプは容赦のない非難を浴びせ、諜報機関との信頼関係を破壊している

     

    ドナルド・トランプは記者会見を多くは開かない........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/1/14発売
Lifelong learning

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール