英国と欧州Britain and Europe

橋渡しThe interpreter

デビッド・キャメロンが英国のEU加盟に関する2つの交渉に同時に乗り出す

2015/05/16

Britain

イギリス海峡を挟んだ両岸では、政治交渉の仕方が異なる。ウェストミンスター(英国議会)では、各政党が互いを脅し大声で怒鳴り散らし相手に掴み掛らんばかり議論を交わしている。「交渉の余地なし」という言葉が乱れ飛ぶ。そして最後には誰かが勝つ。一方、ブリュッセル(EU本部)では、交渉術はもっと洗練されている。最適な表現を見出し、意見の不一致は丸く収めたりわざと見過ごし、妥協の道を探る。対立する両側も、何...

PAGE TOP