接待が危険に晒されているJeopdae in jeopardy

韓国は娼家での賄賂を断固取り締まるKorea cracks down on bribes in brothtel

新法は公務員への贈り物を抑制することを狙っている

2016/10/15

Asia

<ジャーナリスト、公務員、物乞いが飲み屋に入る>という韓国のジョークが流行っている。最後に飲み代を払うのは誰か?物乞いだ。この皮肉は、企業が顧客だけではなくレポーターや公務員に対しても寛大な接待に気前よく使うという、韓国では広く一般化しているビジネス接待の形である<接待>[訳注:韓国語でjeopdaeと呼ばれる]を取り巻く期待の現れである。週末にゴルフで何ラウンドかプレーする、豪華なディナー、街に繰り出...

PAGE TOP